...غدًا، سوف
أهزم يوتو
...لأني
...لأنني
!طارد أرواح
لقد متّ مرة من قبل، قبل سنتين
...لكنك
!عدت إلى الحياة بعد أن التقيتك يا بينيو
!لقد أعدت تحريك الزمن الذي توقف بالنسبة لي
!ولذلك لن أتردد مجدّدًا
أفهم مدى عزمك الآن
...عندما تقاتل أخي غدًا
سأذهب معك
...لكنك... يوتو
هل تريدين حقًّا أن تقاتلي عائلتك؟
...ليس للأمر علاقة برغبتي بذلك أم لا
لا أريد رؤية شخصٍ آخر يتأذّى بسببه
لأني أنا الأخرى طاردة أرواح
عشية المعركة الانتصار بدل الخوف
بقي أقل من 24 ساعة قبل موعد لقائي بيوتو
!علينا أن نكون مستعدين قدر الإمكان
حسنًا، لنبدأ
هل ستهربين؟
...هذه تمائم أرواح كتبتها وخبّأتها، إضافة إلى بعض الأسلحة
نحن بحاجة لخطّة أيضًا والتدرب عليها
نريد طريقة ما تمكّننا من هزيمة أخي
!مذهل
لكن امتلاكنا للعديد من التمائم والأسلحة ليس كافيًا
...السؤال المطروح هو عدد التعاويذ التي يمكننا استعمالها في آن وحد
بمعنى آخر، مجموعات التعاويذ
عدا قوة ذراعك، ما العدد الذي يمكننك استعماله في آن واحد؟
يمكنني استعمال ستة
...فقط
ماذا؟
!قلت واحدة فقط
مـ-ما باليد الحيلة
!لم يكملوا تعليمنا في هيناتسكي قطّ
كنت قادرة على استعمال مجموعة من خمس تعاويذ عندما كنت في الثانية عشر
!المهم
لا يمكنني دمج التعاويذ مثلك
!لذا علينا القتال بعدد محدود من التمائم والتعاويذ
صحيح، لا يوجد متّسع من الوقت لكي تتعلّم
استعمال مجموعات التعاويذ
من الأفضل أن أضيف هذه أيضًا
تميمة حمراء؟
ماذا تكون؟
إنها التميمة التي أعطاني إياها سيغن
كانت مع زيي الجديد
...لربما تكون تميمة الدرع النجم الخاصة
...أظن أنّها تحديث للتميمة السوداء التي أستعملها لإطلاق قوة ذراعي
على أية حال، فيما يخص خطتنا
!أظنّ أن بإمكاني استعمال تميمة القوة لزيادة قوة ذراعي وسحقه
!أو تميمة سكاندا لأتحرك بسرعة من حوله وأهزمه
إحداهما على الأرجح
مضيعة للوقت
!لماذا؟
شدّة أخي
وقوته وليونته من مستوى آخر
هل نسيت ما حدث لأماواكا-سان؟
لدينا خيار للقتال خارج التعاويذ
بل إنه خيارنا الوحيد
!تقنية وحدنا قادران على استعمالها... التناغم
...التناغم
تدمجان قوة التعاويذ وترفعان منها
إنها إحدى التعاويذ السرية التي يمكن فقط للنجمتين التوأم استعمالها
علينا استغلال الوقت الذي بقي لدينا لاكتشاف طريقة تشغيلها
وإلى متى يمكننا استعمالها وعدد المرات التي يمكننا استعمالها
لا بد من استعمال التناغم
معك حق... التناغم
!لنتقنها تمامًا ونسكت أخيك الغبي
حسنًا، لنتحقق مما نفهمه
...أوّلا، طريقة تشغيلها
علينا إمساك يد بعضنا فقط، صحيح؟
هيا
ما الأمر؟ أسرعي
أخبريني، هل بدأنا نتناغم بالفعل؟
ماذا؟ما الخطب؟
لقد هدأت فجأة
...الآن بعد التفكير بالأمر، لم نملك الوقت لإدراك ذلك خلال القتال
...أنا
!أمسك بيد فتاة
!كما أننا بمفردنا
!تبًّا، أنا متوتر للغاية الآن بعد أن أدركت الأمر
في الواقع، هناك شيء محرج نوعًا ما
حيال فعل هذا في وقت كهذا، صحيح؟
كيف ذلك؟
...نحن نمسك يـ-يد بعضنا فقط، لا يـ-يـ-يوجد ما... نـ-نـ-نـ-نتوتـ
!مهلًا، إنّها متوترة أكثر مني
!هذه ليست المرة الأولى يا أنا
!كف عن الارتباك يا أنا
!اهدئي يا دقات قلبي
!لا يمكنني أن أتحمل المشاهدة أيها الصغير الغبي
!تبتسم كالأبله فقط لأنك تمسك بيد بينيو-ساما
...أنا أحاول فقط تشغيل التناغم
!لا أكترث إن كان الأمر تناغمًا أم تناعمًا، قم بذلك بسرعة
عـ-على أية حال، يمكننا استعمالها من أجل تعويذة أو شيئًا ما
لنقم بذلك فحسب
!فـ-فكرة جيّدة
ما رأيك في رصاص أخدود الهواء خاصتي؟
!لا يهم، أسرع فحسب
!حـ-حسنًا
!رصاص أخدود الهواء، تعالي في الحال
ماذا؟ لم يبدُ ذلك مختلفًا عن المعتاد
أظن أن ملامسة بعضنا وحدها... غير كافية
رغبتانا... علينا أن نكون منسجمين بقلبينا وإلّا لن ينجح الأمر
قـ-قلبانا؟
...من قبل كانت رغبتها قتال ذلك الباسارا أو رغبتنا في إنقاذ أوتومي-سان
كنا نفكر بعقل واحد دون اعتبار الأمر
...أظنّ أن عدم تشغيل التناغم راجع إلى أفكارك السيّئة
!لمَ أنا فقط؟
!أنت من توتر بسبب إمساكنا ليد بعضنا البعض
!أنت أيضًا كانت يدك تتعرق من التوتر
!هذا غير صحيح
!بل صحيح
!لا يوجد وقت للشجار
!لا يوجد وقت لتضييعه
!هذا صحيح... علينا أن نركز
!أجل... يوتو ينتظر
والشيء الأكثر حماقة هو موتهما في محاولة لحمايتك
وجميع أصدقائك في المدرسة، سيستيقظون صباحًا ويصبحون فساد كيغاري
!قد يحدث شيء كذلك
...يوتو
...أخي
...لن أسمح لك
...بأذية أحد...
!بعد الآن...
!رصاص أخدود الهواء، تعالي في الحال
!مذهل، لقد نجح التناغم، صحيح؟
أجل
...هذا لا يعدّل الكفة، لكن
!نملك الآن طريقة لقتال أخي
!اتحادنا يعني وجود بعض الأمل
!هذا يغطّي طريقة تشغيله
...بقي الآن
مدة وقدر الاستعمال
!حسنًا
ربما علينا العمل على إشارة لمعرفة وقت استعمال التناغم، صحيح؟
اقتراح جيّد
...يبدو أنهما لم يعودا بحاجة لمساعدتي
...سيكون الأمر ممتعًا للغاية
...أتمنى لو كان الغد اليوم بالفعل
أظننا فهمنا الخطوط العريضة...للتناغم
أجل، لا يوجد عدد محدد لقدر استعمالنا له
يمكننا مواصلة استعماله ما دمنا نملك قوة التعاويذ وقدرة التحمل
ويمكننا أن نستمر فيه طالما بقينا مركزين
!إنه يجعل هجماتنا أقوى بخمس إلى عشر مرات
...لكن له نقطة ضعف
كلما كانت هجماتنا أقوى إلا وزادت قوة التعاويذ التي يستنفده
لذا إن بالغنا في الأمر فوحده التناغم سيقضي علينا
...لكن ما زلنا بحاجة لاستعماله
!مرّة أخرى
لا، علينا أن ننتهي الآن
إن أجهدنا أنفسنا سيؤثر ذلك على أدائنا في الغد
...لكني لا أزال
لقد استنفدنا كل قوى تعاويذنا مؤخّرًا باستعمال فورو نو كوتو
الحرص على امتلاك القوة الكافية للقتال
هو أكثر الاستعدادات أهمية يمكننا القيام به
...أجل
أظنك محقة
!لكن آسف، قليلًا بعد
هناك شيء أريد تجربته
سأستريح بعد ذلك
لا تجهد نفسك فحسب
...لكن لا تنس يا روكو
كل ما كنت تفعله منذ مدة الآن هو التصرف كالخاتم في إصبعي
!علينا فعل ذلك
أقفلي فمك الطفولي الآن
هلّا اختفيتِ من أمامي؟
...بينيو
أنت مثيرة للشفقة
...بينيو
!بينيو
...بينيو... بينيو... بينيو
...بينيو... بينيو
—بينيو
!من هناك؟
...بينيو-ساما
ما الأمر؟
هيّا، ادخلي رجاءً
بينيو-ساما
كنت أفكر بإحضار القليل في الغد لذا حضّرت بعض الأوهاغي
تبدين سعيدة جدّة عندما تأكلين الأوهاغي
!كلي
!تابعي الأكل إن كان ذلك يسعدك
هل شهيّتك مسدودة؟
ما رأيك في القراءة كتغيير؟
...بايا
أنا آسفة
لا أدري ماذا أفعل
...جسدي يقشعر
لا بأس بالهرب
فقد قاتلت بما يكفي يا بينيو-ساما
من سيلومك الآن؟
...لا بأس
بالهرب؟
أجل، لا بأس بذلك
يكون الهرب أحيانًا الخيار الأفضل
إن كان ذلك سيعني خلاصك، فاهربي رجاءً
!لكن
أرجو ألّا تفعلي شيئًا تندمين عليه
مهما كان قرارك في النهاية، احرصي على ألّا يكون شيئًا تندمين عليه
كلما ندمتِ إلّا وقيّدك ذلك أكثر فأكثر
مع مرور الوقت، كلما كان الندم كبيرًا
كلما زادت شدّته وسبب لك المزيد من المعاناة
...لكن إن لم يكن شيئًا تندمين عليه
إن لم يكن شيئًا تتمنين لو أنّك فعلته بشكل مختلف
فاهربي
...أنا خائفة
...لكن
...إن هربت الآن
...سأترك روكورو بمفرده
أعلم أني سأندم على ذلك
بينيو-ساما
خذي هذا
ما هذا؟
تغيرت كثيرًا منذ التقيتِ فتى الأنياب ذاك
...تنفعلين كثيرًا، وترفعين صوتك
لطالما أدهشني ضبطك لنفسك
لكن رؤيتك وأنتِ تعبرين عن نفسك لم يكن سيّئًا
...بايا
شكرًا لك
روكورو
!روكورو
إنها القوة الجديدة التي منحها له أماواكا-سان
...لربما كان روكورو يائسًا لتهدئة أعصابه أيضًا
مع أن المبالغة سيجعل الأمر من دون فائدة
...لماذا فعلت ذلك يا بينيو؟
...أنتَ حقًّا
شخص غريب الأطوار
...أنت متهور وفظ وعديم الفائدة تمامًا
...ومع ذلك
أريتني... أريتني النور وسط الظلام مرّات عدة بالفعل
!لـ-لمَ أنتِ نائمة هنا؟
!لـ-لأنك كنتَ نائمًا
!أهو خطئي؟
!إنها غلطتك لأني نمت نومًا عميقًا
!أنا أيضًا نمت جيّدًا
!مع أننّا ذاهبان إلى معركة حياة أو موت
...ذراعك
تلك الذراع الحمراء... هل هي جزء من جسد فساد كيغاري؟
هذا صحيح
إنها ذراك كيغاري
صنع سيغن تلك التميمة السوداء لإطلاق جزءٍ من قوة الكيغاري
التي خُتِمَت
...هل حدث ذلك
يوم مأساة هيناتسكي؟
أجل
...ألتهم أصدقائي ذراعي اليمنى بعد أن تحولوا إلى فساد كيغاري
لم يكن لدي ذراع
...وكان الآخرون يصبحون فساد كيغاري الواحد تلو الآخر
...فكرّت أنّ علي إيقاف يوتو
...ومساعدة الآخرين، لكن
في النهاية، تلقيت نفس عماد فساد الكيغاري كالآخرين
...لا أعلم السبب، لكن
لم أتأثر بالفساد لسبب ما
لكني تمكنت من استعمال تلك القوة كقوة لي بدلًا عن ذلك
!أنقذني يا روكو
!تيتسوجي
...أخبرني يا روكورو
هل كان هناك معنى لحياتنا؟
...بولادتنا
...فكرنا فيما نردي أن نصبح... وما يمكن أن نكون
لكن لم يحدث شيء من ذلك، صحيح؟
!لا أريد أن أموت
...لا أريد أن أموت
!أريد أن أتابع العيش
...إن كنت سأتحول إلى كيغاري
فأفضل أن تطردني أنت يا روكو
...أنا آسفة يا روكو
شكرًا لك
...لم أتمكن من إنقاذ أحد في النهاية
أنا حقًّا لا أدري
...كيف أعوّض عليك
!لـ-لست من عليه الاعتذار
كما أنّني ممتنّ لك على أية حال
بصراحة... كنت خائفًا للغاية
...أقصد أني كنت أنوي القتال بمفردي، لكن
ذلك لا يغير أن الأمر مخيف
لذا كنت سعيدًا حقًّا عندما قلت أنك ستأتين معي
...أدركت أني لست بمفردي
وسررت لذلك
أشعر بنفس الشيء أنا أيضًا
!لديك زي أسود أنتِ أيضًا
كما أن له تصميمًا يشبه التنورة
...إنه من صنع بايا
...قالت أني أقاتل مثل الفتيان، لذا علي على الأقل أن يكون مظهري أنوثيًّا
كلام فظ
أظنّ أنّ حتى بايا يمكنها أن تقول كلامًا منطقيًّا
!بربّك
أوهاغي
...فلنعش ونعد
ونأكل بعض الأوهاغي
معًا
!أجل
!حسنًا، هيّا بنا
!أجل
مرحبًا
!مرحبًا
الحلقة القادمة
"قال ثورو "العسر ليس إلّا سلّم تتسلقه نحو اليسر
!عجبًا
"وأنا أقول: "مهما كانت كمية الأوهاغي التي تأكلها لا تكون كثيرة
!لقد أفسدت ذلك المقولة الرائعة
خطيئة وعار قرار الثواني العشر
شاهدونا في الحلقة القادمة. افعلوا ذلك